Volkspark Prenzlauer Berg

Il cimitero ebraico di Weißensee, inaugurato nel 1880, è uno dei più grandi cimiteri ebraici d'Europa, inaugurato nel 1880; conta oltre 115.000 sepolture. Sull'aiuola circolare alla quale si ha accesso dall'ingresso principale si trova un monumento per commemorare i 6 milioni di ebrei che furono vittime della persecuzione nazionalsocialista. Sulle pietre sistemate a forma di cerchio sono incisi i nomi di tutti i grandi campi di concentramento. Dietro l'aiuola circolare si trova la Trauerhalle (sala del Lutto), edificata da Hugo Licht nel 1880. A sud del luogo dove nel 1910 venne costruita la nuova Trauerhalle, distrutta nel 1944, si trova un campo dei caduti, in onore dei soldati ebrei morti durante la prima guerra mondiale. Al centro del campo è collocato un monumento realizzato in pietre di calcare conchilifero che rappresenta un altare monumentale. A destra dell'ingresso principale, in un campo di tombe sull'angolo nord del cimitero, si trova un luogo della sepoltura per circa 90 rotoli della Torah che furono danneggiati durante la "Notte dei cristalli" nel 1938. Numerose personalità di Berlino sono sepolte in questo cimitero, tra le quali il politico sociale Max Hirsch (1832-1905), lo scrittore ebraico Micha Josef Berdyczewsky (1865-1921), il pittore Lesser Ury (1861-1931) e gli editori Samuel Fischer (1859-1934) e Rudolf Mosse (1843-1920).

La stazione di Landsberger Allee è una fermata ferroviaria posta sulla Ringbahn di Berlino.

La Landsberger Allee è una strada di Berlino. Con una lunghezza di 11 km, è una delle più lunghe strade della città. Ha inizio in Platz der Vereinten Nationen, da cui si dirige verso est, attraversando i quartieri di Friedrichshain, Prenzlauer Berg, Fennpfuhl, Alt-Hohenschönhausen, Lichtenberg e Marzahn. Il nome della strada deriva dalla città di Altlandsberg, verso cui è diretta.

Il Velodrom è un impianto sportivo della zona di Prenzlauer Berg, a Berlino. Ospita competizioni di ciclismo (tra cui ogni anno la celebre Sei giorni di Berlino), atletica leggera, tennis, nuoto ed è un'arena per concerti tra le maggiori della città con una capienza di oltre 12.000 persone.

La stazione di Storkower Straße è una fermata ferroviaria posta sulla Ringbahn di Berlino.

Weißensee è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Pankow. Weißensee si trova nella zona nord-orientale della città. Procedendo da nord in senso orario, confina con i quartieri di Malchow, Neu-Hohenschönhausen, Alt-Hohenschönhausen, Prenzlauer Berg, Pankow e Heinersdorf. Il borgo rurale di Weißensee nacque intorno al 1230 sulla strada Berlino-Bernau-Oderberg (attuale Berliner Allee). Il nome deriva dal piccolo lago Weißer See che caratterizza la località. Gli abitanti erano perciò dediti al commercio e alla pesca. Durante la guerra dei trent'anni Weißensee fu distrutto e successivamente ricostruito. Nel XIX secolo lo sviluppo industriale ed edilizio dei dintorni di Berlino interessò anche Weißensee: è del 1804 l'allargamento della strada per Berlino, del 1859 la costruzione del cosiddetto "castello" (trasformato nel 1874 in centro di divertimenti e distrutto da un incendio nel 1919), del 1873 l'arrivo del tram da Berlino, del 1877 l'apertura dell'ippodromo (chiuso già nel 1912) e del 1880 del grande cimitero ebraico. Nel 1905 il comune di Weißensee inglobò il comune rurale (Landgemeinde) di Neu-Weißensee (insediamento fondato nel 1872 e divenuto comune autonomo nel 1880), chiedendo l'attribuzione del titolo di città, che venne però rifiutato, nonostante lo sviluppo edilizio ed industriale ormai rilevante. Nel 1920 Weißensee venne inglobato nella "Grande Berlino", entrando a far parte del distretto omonimo, il diciottesimo della città (Bezirk Weißensee). Il distretto comprendeva, oltre a Weißensee, anche gli attuali quartieri di Alt-Hohenschönhausen, Falkenberg, Malchow, Neu-Hohenschönhausen, Stadtrandsiedlung Malchow e Wartenberg. Nel 1945 il distretto di Weißensee fu assegnato al settore di occupazione sovietico, e quindi a Berlino Est. Dal 1º gennaio 2001 Weißensee entrò a far parte del nuovo distretto di Pankow. Weißer See (lago) Park am Weißen See, parco pubblico Kunsthochschule Berlin-Weißensee, scuola d'arte Cimitero ebraico di Weißensee Il caffè Milchhäuschen, sulle rive del lago Weißensee non è servita né da linee metropolitane, né dalla rete S-Bahn. La linea tranviaria M4, che collega Weißensee con il centro della città, è anche per questo la più trafficata di Berlino. Am Steinberg Berliner Allee (B 2) Buschallee Falkenberger Straße Hansastraße Indira-Gandhi-Straße Langhansstraße Prenzlauer Promenade (B 109) Rennbahnstraße Roelckestraße Suermondtstraße Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Weißensee (DE) Descrizione del quartiere, dal sito ufficiale del distretto di Pankow, su berlin.de. URL consultato il 5 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 1º marzo 2013). (DE) Storia del quartiere, dal sito ufficiale del distretto di Pankow, su berlin.de. URL consultato il 5 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 31 marzo 2014). (DE) Sito non ufficiale, su berlin-weissensee.de.

Fennpfuhl è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Lichtenberg. Fennpfuhl si trova ad est del centro cittadino, immediatamente all'esterno della Ringbahn ("ferrovia circolare"). Procedendo da nord in senso orario, confina con i quartieri di Weißensee, Alt-Hohenschönhausen, Lichtenberg e Prenzlauer Berg. L'area dell'attuale quartiere Fennpfuhl, appartenente all'allora città indipendente di Lichtenberg, fu inclusa già nel 1862 nel piano di ampliamento della città redatto da James Hobrecht, restando tuttavia inedificata per le difficoltà costruttive sul terreno paludoso. Lo stesso nome Fennpfuhl non indicava la zona, ma solo un piccolo lago di origine glaciale. Nel secondo dopoguerra l'area, abbastanza centrale e ben servita dal trasporto pubblico, fu scelta dai pianificatori di Berlino Est per la costruzione di un nuovo quartiere residenziale, chiamato inizialmente Lichtenberg-Nord e successivamente Wohnkomplex "Am Fennpfuhl" (complesso residenziale "Al Fennpfuhl"). Nel 1956 fu indetto un concorso di architettura per la progettazione del quartiere, aperto, nello spirito della distensione, anche ad architetti della Germania occidentale. Il concorso fu vinto dall'arch. Ernst May, di Amburgo, che propose la costruzione di edifici a stecche parallele, circondati dal verde; un modello già applicato a Berlino Ovest, nel nuovo Hansaviertel, ma non ancora a Berlino Est. Tuttavia, a causa di tensioni politiche sviluppatesi riguardo al concorso "Berlino capitale" (indetto dalle autorità occidentali per un'area ricadente nel settore orientale), i risultati furono annullati e il progetto di May non fu mai realizzato. Solo nel 1970 si riprese l'idea della costruzione del quartiere, ma secondo schemi urbanistici completamente nuovi: il progetto definitivo, del 1973, redatto dagli architetti Joachim Näther, Heinz Graffunder e Roland Korn, comprendeva tre "aree residenziali" (Wohngebiet), rispettivamente ad est, nord-ovest e sud del centro principale, comprendente spazi sociali, commerciali e sportivi; adiacente, il grande parco intorno al lago Fennpfuhl. Un lungo percorso pedonale attraversa il quartiere in direzione sud-nord, dalla stazione della S-Bahn Storkower Straße al Volkspark Prenzlauer Berg. La costruzione di Fennpfuhl costituì una sorta di "prova generale" per la realizzazione dei grandi insediamenti residenziali periferici che avrebbero caratterizzato lo sviluppo urbano di Berlino Est durante gli anni settanta e ottanta: Marzahn, Hohenschönhausen e Hellersdorf. A Fennpfuhl venne sperimentata per la prima volta la serie di abitazioni prefabbricate WBS 70, il cui uso si sarebbe in seguito diffuso in tutta la Repubblica Democratica Tedesca. Nel 1983, nel clima di distensione fra il governo della Repubblica democratica e le gerarchie ecclesiastiche, fu costruita la chiesa. Dopo la riunificazione (1990) furono eseguiti lavori di rinnovamento degli edifici, tentando di ridurne la monotonia con l'uso del colore nelle facciate. Furono realizzati 4 nuovi complessi commerciali-terziari, che hanno in parte compensato la perdita di posti di lavoro nell'industria. Nel 2001, nell'ambito della riforma amministrativa dei distretti berlinesi, Fennpfuhl fu scorporato da Lichtenberg, divenendo un quartiere (Ortsteil) indipendente, all'interno del nuovo distretto (Bezirk) di Lichtenberg. Oggi, il quartiere Fennpfuhl è il più apprezzato fra i grandi quartieri residenziali realizzati dalla RDT nell'ex Berlino Est, per la posizione centrale, la qualità urbanistica, la quantità di spazi verdi. Hohenschönhauser Straße Landsberger Allee Möllendorffstraße Oderbruchstraße Storkower Straße Weißenseer Weg Landsberger Allee (linee S41, S42, S8, S85) Storkower Straße (linee S41, S42, S8, S85) Der Wohnkomplex Landsberger Chaussee Weißenseer Weg in Berlin-Lichtenberg, in Deutsche Architektur n. 6/1973, pp. 333–339. AA.VV., Berliner Wohnquartiere. Ein Führer durch 70 Siedlungen, Reimer Verlag, Berlino 2003, pp. 218–221. (DE) Anne Holper e Matthias Käther, DDR-Baudenkmale in Berlin, Berlino, VIA Reise Verlag, 2003, p. 96, ISBN 3-935029-09-8. Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fennpfuhl (DE) Descrizione del quartiere, dal sito del distretto di Lichtenberg, su berlin.de. (DE) Sito non ufficiale, su buergerverein-fennpfuhl.de. URL consultato il 4 marzo 2008 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2010).

Il Weißer See (lett. Lago bianco) è il lago berlinese più profondo, situato all'interno di un grande parco (Park am Weißen See) nel distretto (Bezirk) di Weißensee, contiguo al Pankow (nord-est di Berlino), attorno al quale si sviluppa una zona residenziale che ospita tra l'altro il più grande cimitero ebraico della Germania. La superficie del lago è di 84.000 m² e il volume 360.606 m³, per una profondità media di 4,34 m. Le sue dimensioni sono di circa 300 m in direzione est-ovest e 350 in direzione nord-sud. Il lago e il paesaggio circostante si sono formati nella cosiddetta era di Weichsel, ossia l'ultimo periodo della glaciazione, iniziato circa 115.000 anni fa. Il bacino giace sul suolo morenico di Niederbarnimer. Durante lo scioglimento del ghiaccio, un blocco imponente restò integro. In seguito, dopo il disgelo, creò quel che è conosciuto col termine scientifico inglese di kettle hole. Questa fu l'origine dell'odierno Weißer See. Diversi stanziamenti si sono avvicendati nei secoli attorno al lago, principalmente basati sull'agricoltura; il più antico datato a partire dal tredicesimo secolo. Nel corso degli ultimi centocinquanta anni, l'equilibrio idrogeologico del bacino e l'ambiente limitrofo sono stati sempre maggiormente sconvolti. Quale sopravvivenza dell'eredità culturale del Castello di Weißensee esiste ancora lo Strandbad Weißensee, uno stabilimento balneare che ha inaugurato la sua attività nel 1912. In aggiunta al suo ruolo di area di ristoro e balneazione, il Weißer See funziona come bacino di raccolta delle acque che la rete idrica del distretto di Weißensee non è in grado di ricevere, in caso di nubifragi. Al centro del lago sorge una fontana di considerevole altezza che ogni anno viene azionata dal personale del Diving Club. Sulle rive del Weißer See si trova una stazione per l'affitto delle barche, una pista ciclabile, la Radrennbahn Weißensee (nella parte nord del parco), e lo storico locale Milchhäuschen (la Casetta del Latte), un café molto popolare ai tempi della DDR.

Samariterstraße è una stazione della metropolitana di Berlino, sulla linea U5 situata sotto la Frankfurter Allee serve il quartiere di Samariter (Samariterviertel) nel distretto di Friedrichshain. È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Friedrichshain è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Friedrichshain-Kreuzberg. Fino al 2001, Friedrichshain costituiva un distretto (Bezirk) indipendente. Friedrichshain si trova immediatamente ad est del centro cittadino. Procedendo da nord in senso orario, confina con i quartieri di Prenzlauer Berg, Lichtenberg, Rummelsburg, Plänterwald, Alt-Treptow, Kreuzberg e Mitte. Verso sud il quartiere è bagnato dal fiume Sprea. Appartiene a Friedrichshain anche la località di Stralau, antico borgo di pescatori posto su una penisola della Sprea. L'area dell'attuale quartiere di Friedrichshain, pur appartenendo interamente al territorio cittadino berlinese, era attraversata dall'Akzisemauer ("muro doganale") della città. La parte interna all'Akzisemauer era divisa fra la parte orientale del quartiere Königsstadt e il sobborgo intramurale Stralauer Vorstadt. La parte esterna comprendeva la località di Stralau. Nel 1846-48, nel quartiere Königsstadt, fu realizzato il Volkspark Friedrichshain; il grande parco, che avrebbe dato il nome al quartiere, fu pensato come pendant orientale del Tiergarten. Nel 1874, al suo interno, fu inaugurato il primo ospedale pubblico berlinese, il Krankenhaus im Friedrichshain. A partire dal 1870, l'area dell'attuale quartiere fu interessata da un fortissimo sviluppo industriale ed edilizio. Particolarmente imponenti gli stabilimenti del macello (Zentraler Schlacht- und Viehhof), che sorgevano lungo la ferrovia di circonvallazione (Ringbahn). La costruzione di case d'affitto per la classe operaia, proseguita fino al 1914, portò il quartiere a raggiungere indici altissimi di densità edilizia ed abitativa: negli anni trenta la popolazione raggiunse i 340.000 abitanti. Friedrichshain divenne uno dei centri del movimento operaio berlinese, capeggiato dai partiti comunista (KPD) e socialdemocratico (SPD). Nel 1907-13 fu realizzato l'Osthafen ("porto est") sulla Sprea, ampliato nel 1929. Nel 1920, con la creazione della "Grande Berlino", fu creato il distretto di Friedrichshain, il quinto della città. Negli anni successivi Friedrichshain, distretto a forte presenza operaia, fu spesso teatro di disordini e violenze a sfondo politico. Nel 1930, in uno scontro con militanti comunisti, rimase ucciso il nazionalsocialista Horst Wessel. Wessel, per i nazisti, divenne un martire. Nel 1933, alla presa del potere, per ricordarne la figura e celebrare la sconfitta delle forze di sinistra, ribattezzarono il distretto di Friedrichshain Horst-Wessel-Stadt, nome mantenuto fino al 1945. Nel 1938 furono incorporate nel distretto le località di Boxhagen e Friedrichsberg, già appartenenti al distretto di Lichtenberg. Durante la seconda guerra mondiale l'area ad ovest di Warschauer Straße, vicina al centro storico, subì violentissimi bombardamenti, risultando quasi totalmente distrutta. Le zone orientali più periferiche, invece, furono poco danneggiate. Nel 1945, con la divisione della città, il distretto di Friedrichshain fu assegnato al settore di occupazione sovietica, e quindi a Berlino Est. La ricostruzione del distretto iniziò con la Frankfurter Allee (ribattezzata nel 1949 Stalinallee e nel 1961 Karl-Marx-Allee), che divenne un maestoso boulevard, fiancheggiato da imponenti "palazzi per operai", simbolo e modello per la ricostruzione socialista della città. Successivamente, però, le linee guida della ricostruzione mutarono, e ci si orientò verso sistemi di prefabbricazione edilizia (Plattenbauweise); uno fra i migliori esempi architettonici del periodo è il complesso residenziale in Leninplatz (oggi Platz der Vereinten Nationen), realizzato nel 1968-70 da Hermann Henselmann. Nel 1981 fu inaugurato, all'estremità orientale del Volkspark Friedrichshain, il centro sportivo Sport- und Erholungszentrum (SEZ), il maggiore dell'intera città, frequentato da più di 10.000 visitatori al giorno. Tuttavia, la parte orientale del distretto rimase ai margini dei lavori di rinnovo urbano; solo una parte delle case d'affitto ottocentesche venne restaurata, e anche la quantità di verde pubblico restava (e resta tuttora) insufficiente. Dopo la riunificazione (1990) sono stati intrapresi lavori di risanamento degli edifici più vecchi, con il conseguente forte aumento degli affitti e le prevedibili tensioni sociali. Come conseguenza, la quasi totalità degli abitanti furono costretti ad abbandonare il quartiere, divenuto troppo caro, e furono sostituiti da giovani benestanti provenienti dalle regioni più ricche della Germania. A Friedrichshain, lungo le rive della Sprea, si trova il più lungo tratto conservato del Muro di Berlino; negli anni novanta è stato interamente decorato da artisti. Battezzato East-Side-Gallery, costituisce oggi un importante richiamo turistico. Dal 1º gennaio 2001 il distretto di Friedrichshain si unì a quello di Kreuzberg. Da quella data, Friedrichshain e Kreuzberg sono quartieri (Ortsteil) del nuovo distretto di Friedrichshain-Kreuzberg. Dal (2008), la fascia già industriale fra l'Ostbahnhof e la Sprea è stata interessata da grandi cantieri edilizi per la realizzazione di un nuovo quartiere direzionale e residenziale che comprende ora (2013) la nuova grande arena per concerti e manifestazioni sportive Mercedes-Benz Arena (ex O2 World). Karl-Marx-Allee Karl-Marx-Buchhandlung Volkspark Friedrichshain Oberbaumbrücke East-Side-Gallery Am Friedrichshain Am Oberbaumbrücke (B 96a) Boxhagener Straße Danziger Straße (B 96a) Frankfurter Allee (B 1 e B 5) Friedenstraße Grünberger Straße Gürtelstraße Holzmarktstraße Karl-Marx-Allee (B 1 e B 5) Kynaststraße Landsberger Allee Lichtenberger Straße Markgrafendamm Marktstraße Mollstraße Mühlenstraße Neue Bahnhofstraße Otto-Braun-Straße (B 2) Petersburger Straße (B 96a) Straße der Pariser Kommune Stralauer Allee Warschauer Straße (B 96a) Wühlischstraße Berlin Ostbahnhof Ostkreuz Berlin Ostbahnhof (linee S3, S5, S7, S75, S9) Frankfurter Allee (linee S41, S42, S8, S85, corrispondenza con la U-Bahn) Ostkreuz (linee S3, S41, S42, S5, S7, S75, S8, S85) Warschauer Straße (linee S3, S5, S7, S75, S9, corrispondenza con la U-Bahn) Frankfurter Allee (linea U5, corrispondenza con la S-Bahn) Frankfurter Tor (linea U5) Samariterstraße (linea U5) Strausberger Platz (linea U5) Warschauer Straße (linea U1, corrispondenza con la S-Bahn) Weberwiese (linea U5) Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Friedrichshain Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Friedrichshain Friedrichshain Magazin (sito non ufficiale), su friedrichshain-magazin.de. Die Friedrichshainer (sito non ufficiale), su die-friedrichshainer.de.

Frankfurter Tor è una stazione della linea U5 della metropolitana di Berlino situata nel quartiere di Friedrichshain. Si trova sotto l'incrocio tra la Karl-Marx-Allee / Frankfurter Allee e Petersburger Straße/ Warschauer Straße. La stazione prende il nome dalle due torri all'incrocio delle strade che ricordano l'ex Frankfurter Tor.

Frankfurter Tor (letteralmente: «porta di Francoforte») è una piazza di Berlino, situata nel quartiere di Friedrichshain. A dispetto del nome, non sorge in luogo dell'originaria Porta di Francoforte dell'antica cinta daziaria della città, bensì circa 800 metri a ovest di questa. Al di sotto della piazza si trova l'omonima stazione della metropolitana di Berlino.