I Circoscrizione (Trieste)

Santa Croce (Križ in sloveno) è un quartiere del comune di Trieste. Storicamente, gli abitanti di Santa Croce hanno fatto parte della comunità linguistica slovena. Secondo l'ultimo censimento austriaco del 1910, l'85,8% della popolazione era di madrelingua slovena. È la frazione di Trieste più lontana dal centro della città.

La chiesa dell'Invenzione della Santa Croce (in sloveno Povišanje Sv. Križa) è la parrocchiale di Santa Croce di Trieste (Križ) e fa parte del decanato di Opicina.

La stazione di Santa Croce di Trieste era una fermata ferroviaria situata sulle linee ferroviarie Udine-Trieste e Venezia-Trieste, nella frazione di Santa Croce del comune di Trieste.

La stazione di Aurisina è una stazione ferroviaria posta sulla linea Trieste-Vienna. Importante nodo di scambio fino alla prima guerra mondiale, perse via via importanza, fino a vedere interrotto il servizio viaggiatori, negli anni novanta del XX secolo.

La chiesa di San Rocco è la parrocchiale di Aurisina, in provincia di Trieste ed arcidiocesi di Gorizia; fa parte del decanato di Duino.L'edificio è posto nella frazione di Aurisina centro, a chiusura di una piazza allungata.

La stazione di Grignano era una stazione ferroviaria sita nella frazione di Grignano del comune di Trieste sulle linee ferroviarie Udine-Trieste, Venezia-Trieste e Villa opicina-Trieste.

Grignano (Grljan in sloveno) è un quartiere del comune di Trieste. Si tratta di una piccola località situata all'interno di una baia sul versante settentrionale del promontorio (chiamato un tempo "punta di Grignano") ove sorge il castello di Miramare, a circa 6 km a nord della città di Trieste. Il toponimo deriverebbe da "(praedium) Nirginianum", ovvero "terreno appartenente a Nigrinus". La prima menzione è del 1150, quando nello statuto delle selve viene indicata la località Rivo S. Maria di Grignano. Già nell'anno 1336 vi esisteva un ospizio e una piccola chiesa dedicata a San Canzian, mentre nel 1627 si menziona una chiesa della Beatissima Vergine Maria. Sino al 1785 vi era inoltre un convento francescano con predetta chiesa. Nel 1956 iniziò la costruzione dell'attuale chiesa parrocchiale, dedicata alle Sante Eufemia e Tecla, completata nel 1958 e consacrata nel 1964. Grignano dal 1999 è sede dell'Immaginario Scientifico di Trieste, mentre nella parte alta della località, chiamata Miramare, dal 1964, ha sede il Centro internazionale di fisica teorica, primo nucleo di quella cittadella della scienza che ha sede a Trieste. Hanno sede nel quartiere anche InterAcademy Partnership e The World Academy of Sciences. Grignano è dal 2015 sede ufficiale del Raduno Pastori giunto, nel Maggio 2022, alla sua dodicesima edizione (le ultime tre edizioni si sono però svolte rispettivamente a Milano, nel febbraio 2018, a Lecce, nell'agosto 2019 e a Verona, nel maggio 2022).

Prepotto (Anche Prepotto di San Pelagio, Praprot in sloveno) è un centro agricolo frazione del comune sparso di Duino-Aurisina (TS), nel Friuli-Venezia Giulia, abitato prevalentemente da una popolazione di lingua slovena. Il toponimo in sloveno significa felce. Costituita da un nucleo storico di costruzioni in stile carsico poste a poche centinaia di metri dalla località di San Pelagio. Suddiviso in due distinti agglomerati chiamati Prepotto Inferiore e Superiore. È un importante centro vitivinicolo. Il paese diede i natali al generale napoleonico Franco Peric, il quale prese parte alle battaglie: del littolare austriaco e di Rijeka (Fiume) La località viene citata per la prima volta nel 1316; nel 1494 viene indicata dall'urbario di Duino come frazione sottoposta a San Pelagio.

La Caverna Pocala (Pečina Pod kalom in sloveno, nota anche come Fovea del Campo Rosso e Caverna degli Orsi), è una grotta (Numero catasto grotte VG 91, Numero catasto grotte Friuli-Venezia Giulia 173) sita nei pressi di Aurisina, nell'ex provincia di Trieste, sull'altipiano del Carso. La caverna è nota come grotta preistorica, tanto da essere luogo di numerosissimi scavi, che hanno permesso di portare alla luce abbondanti resti di animali pleistocenici. È considerata una delle principali stazioni preistoriche d'Italia.

La chiesa di San Pelagio è la chiesa della omonima località, frazione del comune di Duino-Aurisina, ed è sede di una parrocchia del decanato di Duino dell'arcidiocesi di Gorizia. L'edificio è posto nel centro della località, su un terrazzamento dal quale si gode un'ampia vista sul Golfo di Trieste. Attorno alla chiesa vi è un piccolo prato, in cui è presente il pozzo che serviva la località, datato 1811, e alcuni alberi frondosi. Fino agli inizi del XX secolo, l'area della chiesa era circondata da un muretto di recinzione, che ora permane solo sul lato ove è posizionato il campanile.

Aurisina (Nabrežina in sloveno) è, assieme a Duino, la località principale del comune di Duino-Aurisina (TS), nella quale si trova la sede municipale (precisamente nel sobborgo di Aurisina Cave).

La grotta dell'Orso (in sloveno Gabrovška pečina) si trova in provincia di Trieste, a meno di un chilometro a nord/nord-ovest dall'abitato della frazione di Gabrovizza, sul Carso triestino, ed è identificata dal numero 7 nel catasto grotte della Venezia Giulia.