Grotta dell'Orso (Sgonico)

Il giardino botanico Carsiana (in sloveno Botanični vrt Carsiana) si trova all’interno di una dolina nel comune di Sgonico, a 18 km da Trieste, lungo la strada provinciale che collega il paese di Sgonico a quello di Gabrovizza. Carsiana è nata nel 1964. Fondatori sono stati Gianfranco Gioitti, Stanislao Budin e Livio Poldini. L’emblema storico del Giardino Botanico Carsiana è la Paeonia officinalis (vedi Bibliografia). Dal 2019 il logo ufficiale del Giardino botanico Carsiana è Centaurea rupestris. Gioitti fu l’ideatore di Carsiana, acquistò e mise a disposizione il terreno, curò l'allestimento del giardino botanico per oltre 40 anni e ne fu Horti Praefectus. Contribuirono allo sviluppo e all'arricchimento floristico Fabrizio Martini ed Eliseo Osualdini con l'aiuto iniziale di Giovanni Kocman di Sgonico. Il giardino fu ideato con l’obiettivo di raccogliere, conservare ed illustrare la flora e la vegetazione spontanee del Carso, inserite in un contesto naturale. Nel giardino sono raccolte specie vegetali autoctone del Carso, collocate nei rispettivi ambienti, che si sviluppano lungo i versanti di una dolina. La storia e le funzioni di Carsiana sono scritte nel libro che i fondatori pubblicarono con Martini in tre edizioni (1980, 1984, 1988): “Carsiana Giardino Botanico Introduzione alla flora e alla vegetazione del Carso.” Nel 2002 l'amministrazione provinciale di Trieste ne ha acquistato la proprietà. Dal 1º luglio 2016 le competenze nella gestione del giardino botanico Carsiana sono state trasferite alla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Attualmente la struttura è gestita dalla Società cooperativa Rogos. Circa 600 sono le specie floristiche raccolte nei 5000 m² dedicati a giardino botanico. L’area è stata scelta in quanto nel piccolo lembo di terra sono naturalmente rappresentate tutte le principali conformazioni geomorfologiche del territorio carsico, cui sono state associate le rispettive formazioni vegetali. La naturale conformazione del giardino ha permesso di strutturare l’esposizione botanica secondo caratteristiche ecologiche e non secondo le leggi sistematiche, consentendo quindi una più intuitiva comprensione del legame tra vegetazione, clima e geologia. Carsiana vuole essere quindi una “sintesi del paesaggio carsico” che consegna al visitatore un quadro esaustivo dei principali aspetti ecologici del territorio. Il giardino botanico fa parte del Gruppo di lavoro per gli orti botanici e i giardini storici della Società botanica italiana ed è membro di BGCI - Botanic Gardens Conservation International.

La chiesa di San Michele Arcangelo è la parrocchiale di Sgonico, in provincia di Trieste ed arcidiocesi di Gorizia; fa parte del decanato di Duino.

Grignano (Grljan in sloveno) è un quartiere del comune di Trieste. Si tratta di una piccola località situata all'interno di una baia sul versante settentrionale del promontorio (chiamato un tempo "punta di Grignano") ove sorge il castello di Miramare, a circa 6 km a nord della città di Trieste. Il toponimo deriverebbe da "(praedium) Nirginianum", ovvero "terreno appartenente a Nigrinus". La prima menzione è del 1150, quando nello statuto delle selve viene indicata la località Rivo S. Maria di Grignano. Già nell'anno 1336 vi esisteva un ospizio e una piccola chiesa dedicata a San Canzian, mentre nel 1627 si menziona una chiesa della Beatissima Vergine Maria. Sino al 1785 vi era inoltre un convento francescano con predetta chiesa. Nel 1956 iniziò la costruzione dell'attuale chiesa parrocchiale, dedicata alle Sante Eufemia e Tecla, completata nel 1958 e consacrata nel 1964. Grignano dal 1999 è sede dell'Immaginario Scientifico di Trieste, mentre nella parte alta della località, chiamata Miramare, dal 1964, ha sede il Centro internazionale di fisica teorica, primo nucleo di quella cittadella della scienza che ha sede a Trieste. Hanno sede nel quartiere anche InterAcademy Partnership e The World Academy of Sciences. Grignano è dal 2015 sede ufficiale del Raduno Pastori giunto, nel Maggio 2022, alla sua dodicesima edizione (le ultime tre edizioni si sono però svolte rispettivamente a Milano, nel febbraio 2018, a Lecce, nell'agosto 2019 e a Verona, nel maggio 2022).

Precenico (anche Precenico di Comeno, Prečnik in sloveno) è una frazione del comune di Duino-Aurisina, nel Friuli-Venezia Giulia. La località è composta da due distinti agglomerati di piccole dimensioni (chiamati "Precenico Inferiore", in sloveno "Donji Prečnik", con 56 ab.; e "Precenico Superiore", in sloveno "Gornji Prečnik", con 48 ab.) posti su due vicine alture, a poche centinaia di metri dall'ex valico di confine italo-sloveno di San Pelagio. I due centri sono attraversati dalla strada provinciale che collega Malchina con San Pelagio. È abitata prevalentemente da una popolazione di lingua slovena. A metà fra i due abitati vi è un monumento in memoria della lotta partigiana. Intorno al paese troviamo numerosi sentieri, di cui uno ripercorre la via Gemina, che al tempo degli antichi romani collegava Aquileia a Fiume. Il bosco che circonda la cittadina presenta tipici tratti carsici.

Ceroglie (Cerovlje in sloveno, anche Ceroglie dell'Ermada) è un centro agricolo posto nel comune di Duino-Aurisina, abitato da una popolazione prevalentemente di lingua slovena. Posto ai piedi del Monte Ermada, è un tipico centro carsico costituito da un nucleo di costruzioni tipiche, affiancate ad edifici più recenti. Il toponimo deriverebbe dal latino Cerrus (quercia), albero che caratterizza i boschi circostanti.

Ternova (Trnovca in sloveno) è un centro agricolo del comune sparso di Duino-Aurisina, in Provincia di Trieste, nel Friuli-Venezia Giulia. Il toponimo deriva dalla parola slovena trn, spina. È abitata prevalentemente da sloveni. La più piccola località del comune di Duino-Aurisina è costituita da un nucleo di case in tipico stile carsico poste a poche centinaia di metri dal confine di stato con la Slovenia. La zona chiamata Baita (Bajta) è formata da costruzioni più recenti edificate lungo la strada provinciale che collega Prosecco con il valico confinario di San Pelagio.

San Pelagio (Šempolaj in sloveno) è un centro agricolo del comune sparso di Duino-Aurisina, in provincia di Trieste, nel Friuli-Venezia Giulia, abitato prevalentemente da una popolazione di lingua slovena. Costituita da un nucleo storico di costruzioni in stile carsico poste lungo la rotabile che collega il capoluogo comunale con il confine di Stato con la Slovenia, che dista poche centinaia di metri, a nord dell'abitato. Si è espanso nel secondo dopoguerra con la costruzione di abitazioni e piccoli stabilimenti agricoli più moderni. Il piccolo paesino è sito in una posizione invidiabile, dalla quale si gode una bella vista sul golfo di Trieste. È un importante centro vitivinicolo.

Visogliano (Vižovlje in sloveno) è un piccolo centro agricolo e residenziale del comune sparso di Duino-Aurisina. È composto da un nucleo storico di case in stile carsico addossate lungo la ferrovia e da una serie di più recenti costruzioni, situate, per lo più, lungo la strada provinciale 32, collegante Sistiana e Malchina.

Sgonìco (Zgonik in sloveno, Sgonico in dialetto triestino) è un comune italiano di 1 981 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Medeazza (Medjevas in sloveno) è un centro agricolo, frazione del comune sparso di Duino-Aurisina (TS), nel Friuli-Venezia Giulia. Situato alle pendici del Monte Ermada, a poche centinaia di metri dal confine con la Slovenia, è abitato, in massima parte da popolazione di lingua slovena.

La stazione di Grignano era una stazione ferroviaria sita nella frazione di Grignano del comune di Trieste sulle linee ferroviarie Udine-Trieste, Venezia-Trieste e Villa opicina-Trieste.

La chiesa di San Martino Vescovo (in sloveno Sv. Martin škof) è la parrocchiale di Prosecco (Prosek), frazione di Trieste, in provincia e diocesi di Trieste; fa parte del decanato di Opicina.