Riserva naturale marina di Miramare

Il castello di Miramare (Schloss Miramar in tedesco; grad Miramar in sloveno) è un edificio storico e museo di Trieste. Il complesso, circondato da un ampio parco, fu originariamente costruito tra il 1856 e il 1860 nella zona di Grignano poi rinominata omonima località come dimora di Massimiliano d'Asburgo-Lorena, arciduca d'Austria e poi imperatore del Messico, e della sua consorte Carlotta del Belgio. Castello e parco costituiscono uno dei musei statali italiani, cui nel 2016 è stata concessa l'autonomia speciale dal Ministero per i beni e le attività culturali.

Miramare (Miramar in dialetto triestino e nella originaria dizione voluta da Massimiliano D'Asburgo) è un quartiere del comune di Trieste, a circa 7 km dal centro cittadino. Prende il nome dal castello di Miramare con il parco annesso. Attorno al promontorio di Miramare si estende la riserva naturale marina di Miramare, istituita nel 1986. È una zona a protezione integrale, con un'estensione di 30 ettari, circondata da un'altra zona a protezione parziale, di altri 90 ettari, istituita nel 1994. Il quartiere si estende da Grignano fino alla stazione ferroviaria di Miramare, ai limiti del celebre parco.

La stazione di Miramare è una fermata ferroviaria del Friuli-Venezia Giulia che si trova sul tratto ferroviario compreso tra Monfalcone e Trieste, facente parte delle linee ferroviarie Trieste-Venezia e Udine-Trieste.

Grignano (Grljan in sloveno) è un quartiere del comune di Trieste. Si tratta di una piccola località situata all'interno di una baia sul versante settentrionale del promontorio (chiamato un tempo "punta di Grignano") ove sorge il castello di Miramare, a circa 6 km a nord della città di Trieste. Il toponimo deriverebbe da "(praedium) Nirginianum", ovvero "terreno appartenente a Nigrinus". La prima menzione è del 1150, quando nello statuto delle selve viene indicata la località Rivo S. Maria di Grignano. Già nell'anno 1336 vi esisteva un ospizio e una piccola chiesa dedicata a San Canzian, mentre nel 1627 si menziona una chiesa della Beatissima Vergine Maria. Sino al 1785 vi era inoltre un convento francescano con predetta chiesa. Nel 1956 iniziò la costruzione dell'attuale chiesa parrocchiale, dedicata alle Sante Eufemia e Tecla, completata nel 1958 e consacrata nel 1964. Grignano dal 1999 è sede dell'Immaginario Scientifico di Trieste, mentre nella parte alta della località, chiamata Miramare, dal 1964, ha sede il Centro internazionale di fisica teorica, primo nucleo di quella cittadella della scienza che ha sede a Trieste. Hanno sede nel quartiere anche InterAcademy Partnership e The World Academy of Sciences. Grignano è dal 2015 sede ufficiale del Raduno Pastori giunto, nel Maggio 2022, alla sua dodicesima edizione (le ultime tre edizioni si sono però svolte rispettivamente a Milano, nel febbraio 2018, a Lecce, nell'agosto 2019 e a Verona, nel maggio 2022).

La stazione di Grignano era una stazione ferroviaria sita nella frazione di Grignano del comune di Trieste sulle linee ferroviarie Udine-Trieste, Venezia-Trieste e Villa opicina-Trieste.

Il castello di Moncolano o torre di Prosecco (grad Mokolan o Proseški stolp in sloveno, Turn Prosseck in tedesco) si trova in Italia nel comune di Trieste, nei pressi del cimitero del quartiere di Contovello, a picco sul mare, immediatamente sopra il castello di Miramare. Originariamente conosciuto appunto come "castello di Moncholano", divenne poi noto con il nome di "torre di Prosecco", dal nome della località vicina (in quanto l'abitato di Contovello fu fondato successivamente in relazione proprio alla presenza del fortilizio), questi nel rinascimento fu identificato con l'antico "castello Pucino", e da allora dà il nome ad uno dei vini più famosi al mondo, il prosecco.

Contovello (Contovèl in dialetto triestino, Kontovel in sloveno) è un quartiere del comune di Trieste. Si trova sul ciglione dell'Altopiano Carsico, a poca distanza dal quartiere di Prosecco e praticamente sopra il quartiere di Miramare, raggiungibile tramite un pittoresco sentiero che sbocca nella stazione omonima. È abitato prevalentemente dalla comunità etnica slovena. Prima dell'annessione all'Italia nel 1918, più del 95% della popolazione era di madrelingua slovena.

La chiesa di San Girolamo (in sloveno Sv. Hieronim) è la parrocchiale di Contovello (Kontovel), in provincia e diocesi di Trieste; fa parte del decanato di Opicina.

Prosecco (Proseco in dialetto triestino, in sloveno Prosek) è un quartiere di Trieste. Si trova sull'altopiano carsico, a ridosso del comune di Sgonico lungo la strada provinciale 1, a metà strada circa tra i quartieri di Opicina e di Santa Croce.

La chiesa di San Martino Vescovo (in sloveno Sv. Martin škof) è la parrocchiale di Prosecco (Prosek), frazione di Trieste, in provincia e diocesi di Trieste; fa parte del decanato di Opicina.

La grotta dell'Orso (in sloveno Gabrovška pečina) si trova in provincia di Trieste, a meno di un chilometro a nord/nord-ovest dall'abitato della frazione di Gabrovizza, sul Carso triestino, ed è identificata dal numero 7 nel catasto grotte della Venezia Giulia.

L'Orto botanico dell'Università di Trieste (4,2 ettari) è una riserva naturale e un giardino botanico gestito dall'Università di Trieste.