Castello di San Servolo

San Servolo (in sloveno Socerb pr. [sɔˈtsɛːɾp] o [ˈsoːtsɛɾp]; nelle fonti più antiche anche Sacerb) è un villaggio nel comune di Capodistria nella regione del litorale sloveno. Si trova al confine con l'Italia ed è dominato dai ruderi del Castello di San Servolo, costruito su una rupe rocciosa sopra il paese.

La grotta di San Servolo (Sveta jama in sloveno, col significato di grotta santa) si trova in Slovenia in comune di Capodistria, nei pressi dell’abitato di San Servolo / Socerb, a poca distanza dal confine italo-sloveno e dall’abitato di Prebenico, che si trova in comune di San Dorligo della Valle, in provincia di Trieste. La grotta è facilmente individuabile e raggiungibile in quanto si trova sulla strada che porta al castello di San Servolo, a breve distanza dallo stesso. San Servolo, che è compatrono di Trieste, si ritirò in eremitaggio nella grotta a pregare ed a digiunare, dissetandosi solamente con l’acqua raccolta dallo stillicidio (il martirio del santo è avvenuto nel 284, per cui a quel tempo il castello non esisteva ancora). La cavità è di tipo carsico ed ha una sviluppo modesto, con una grande sala iniziale che un tempo ospitava un altare, ed alcune diramazioni. L'ingresso è chiuso da una cancellata, e la grotta è visitabile solo in alcuni orari.

Il valico di Prebenico è un valico di frontiera fra l'Italia e la Slovenia. Collega le località di Prebeneg (in comune di San Dorligo della Valle, nell'ex provincia di Trieste) e di San Servolo (Socerb) (in comune di Capodistria). Da parte slovena è chiamato, per l'appunto, valico confinario di San Servolo (mejni prehod Socerb). Tale nome è di uso comune anche da parte italiana.

La chiesa plebanale di Sant'Ulderico Vescovo e Confessore (in sloveno Prafarna cerkev Svetega Urha škofa in spoznavalca) è la parrocchiale di Dolina, in provincia e diocesi di Trieste; fa parte del decanato di Opicina. È una delle parrocchie appartenenti storicamente alla comunità linguistica autoctona slovena in Italia.

La chiesa di Sant'Antonio Abate (in sloveno Cerkev svetega Antona puščavnika) è un edificio di culto cattolico sito a Prebenico (Prebeneg), frazione del comune di San Dorligo della Valle, in provincia e diocesi di Trieste; è filiale della parrocchiale di San Dorligo e fa parte del decanato di Opicina.

Castel (Kastelec in sloveno pronuncia [kaˈsteːləts], in tedesco Castelz), già Castellaz, è un insediamento (naselje) di 46 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica Carsico-litoranea della Slovenia.

Ospo (in sloveno Osp) è un insediamento (naselje) di Capodistria di 166 abitanti, situato nella valle dell'omonimo fiume e nei pressi della stessa sorgente, al confine geografico tra l'Istria settentrionale ed il Carso, a 2 km dal confine italiano presso Crociata di Prebenico. Comprende anche la frazione di Mlinari.

Il valico di Caresana è un valico di frontiera fra l'Italia e la Slovenia. Collega le località di Crociata di Prebenico (in comune di San Dorligo della Valle, nell'ex provincia di Trieste) e di Ospo (Osp) (in comune di Capodistria). Da parte slovena è chiamato, per l'appunto, valico confinario di Ospo (mejni prehod Osp).

La chiesa di San Bartolomeo Apostolo (in sloveno Sv. Jernej) è la parrocchiale di Caresana (Mačkolje), frazione di San Dorligo della Valle, in provincia e diocesi di Trieste; fa parte del decanato di Opicina.

Caresana (Mačkolje in sloveno) è una frazione del comune di San Dorligo della Valle (TS), in Friuli-Venezia Giulia. Gli abitanti, in gran parte di madrelingua slovena, sono circa 300. L'abitato confina con le frazioni di Crociata di Prebenico (Krizpot), Prebeneg, Mattonaia (Krmenka) e Dolina.

Bagnoli della Rosandra, già Bagnoli (Boljunec in sloveno, B'lunc in dialetto sloveno locale, Bolunz in dialetto triestino, Bolliunz in tedesco) è una frazione del comune di San Dorligo della Valle/Dolina (TS), in Friuli, Venezia Giulia, nei pressi del confine con la Slovenia.

La chiesa di San Giovanni Battista (in sloveno Cerkev Sv. Ivana Krstnika) è la parrocchiale di Bagnoli della Rosandra (Boljunec), frazione di San Dorligo della Valle, in provincia e diocesi di Trieste; fa parte del decanato di Opicina.