Chiesa di San Martino Vescovo (Valle di Casies)

Valle di Casies (Gsies in tedesco, pron. [gziə̯s]) è un comune italiano di 2 335 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Il suo territorio corrisponde all'omonima Val Casies, una valle perpendicolare della Val Pusteria.

La val Casies (Gsieser Tal in tedesco) è una valle che si trova in Alto Adige. Si estende per circa 22 km. Il bacino del Rio Casies (chiamato anche Pidigbach), che sfocia nella Rienza a 1071 m, è di 145 km². Le valli laterali della Val Casies sono la più grande Karbachtal, la piccola Pfoital e la Verselltal. A ovest e a nord, catene montuose separano la Valle di Anterselva, a nord-est dalla Defereggental austriaca, a est dalla Villgratental austriaca, a sud dalla Val Pusteria. Le alte montagne sono a ovest dell'Ochsenfelder (2609 m) e della Regelspitze (2775 m), a nord della Feldspitze (2837 m) e dell'Hochkreuz (2739 m), in mezzo si trova la Forcella di Casies (Casies Törl), una sella alta 2205 m alla Defereggental. Riepenspitze (2774 m) e Heimwaldspitze (2755 m) sorgono a est. Il tipo di roccia predominante è lo gneiss antico, si possono trovare anche alcuni depositi di gneiss granitico di Anterselva.

Il monte Rota (Radsberg in tedesco) è una montagna delle Alpi dei Tauri occidentali, nella sottosezione Alpi Pusteresi. Lo stesso nome si riferisce anche ad un piccolo agglomerato di case che sorge poco al di sotto della vetta della montagna. Presso il monte si trova il biotopo Pascoli paludosi del Monte Rota (in tedesco, Radsberger Feuchtwiesen), con una superficie di 30 ettari. Durante il periodo invernale, dalla cima del monte è possibile discendere per una pista di 2 chilometri in slittino. Ai piedi del monte passava la strada romana che anticamente congiungeva Dobbiaco alla valle di Casies.

Il Bonner Hütte, anche conosciuto come Pfannhornhütte (traducibile in italiano come "rifugio del Corno di Fana"), si trova a 2.340 m s.l.m. sotto al Corno di Fana, vicino al confine con il Tirolo orientale austriaco e a Dobbiaco in Alto Adige. La sua riapertura ha avuto luogo il 30 giugno del 2007.

La chiesa di San Nicolò (in tedesco Kirche St. Nikolaus) è la parrocchiale di Colle (Pichl), frazione di Valle di Casies (Gsies) in Alto Adige. Appartiene al decanato di San Candido-Dobbiaco della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XV secolo.

La chiesa di San Nicolò (in tedesco Kirche St. Nikolaus) è la parrocchiale di Valle San Silvestro (Wahlen), frazione di Dobbiaco (Toblach) in Alto Adige. Appartiene al decanato di San Candido-Dobbiaco della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XVI secolo.

La chiesa di Santa Maria Addolorata (in tedesco Kirche zur Schmerzhaften Muttergottes), anche nota come santuario di Santa Maria Addolorata, è un importante santuario mariano che si trova a Santa Maria (Aufkirchen), frazione di Dobbiaco (Toblach), in provincia autonoma di Bolzano. Appartiene al decanato di San Candido-Dobbiaco della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XIII secolo.

Il trampolino Sulzenhof (in tedesco: Skisprungschanzen Sulzenhof), conosciuto anche come trampolino di Dobbiaco (Toblacher Skisprungschanzen), è un trampolino di salto con gli sci situato a Dobbiaco, in val Pusteria, nella provincia autonoma di Bolzano. Il complesso, di proprietà dello Sci Club Dobbiaco, include un trampolino di categoria media HS74 (punto K67) e due più piccoli HS 40 (K37) e H21 (K22), utilizzabili solo nella stagione invernale, in quanto non provvisti di stuoie plastiche. Per dimensioni è il più grande trampolino dell'Alto Adige, ma anche il più piccolo impianto utilizzato dalla Coppa Continentale di salto con gli sci femminile, che vi ha fatto tappa negli anni 2005-2009.

Il castel Herbstenburg è un castello nel centro cittadino di Dobbiaco.

La chiesa di San Giovanni Battista è la parrocchiale di Dobbiaco, in provincia autonoma di Bolzano e diocesi di Bolzano-Bressanone; fa parte del decanato di San Candido-Dobbiaco.

Dobbiaco (Toblach in tedesco originale IPA: /ˈtoːblax//) è un comune italiano di 3 351 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige; è un "comune delle Tre Cime", assieme ai comuni di Auronzo di Cadore, Sesto, San Candido. Fino al termine della prima guerra mondiale le autorità militari italiane si riferivano al paese con il nome di Toblacco, anche se il toponimo Dobbiaco era già in uso da tempo. In precedenza era conosciuto anche come Doblaco e Tobiano. Anche detta la "porta sulle Dolomiti" (Tor zu den Dolomiten), si trova a 1256 m sopra il livello del mare, in val Pusteria, la cosiddetta "valle verde", protetto a sud dalle pareti rocciose delle Dolomiti (Cima Nove, Monte Serla) mentre dall'altro lato troviamo la catena delle Alpi dei Tauri occidentali (Cornetto di Confine, Corno di Fana) e delle Alpi Carniche, le quali vanno a formare la sella di Dobbiaco.

Monte San Candido (Innichberg in tedesco) è una frazione del comune di San Candido (ted. Innichen), nella provincia autonoma di Bolzano. Sotto l'Impero Austro-Ungarico e per alcuni anni sotto il Regno d'Italia, fino al 1928 Innichberg-Monte San Candido era stato un comune autonomo. Sussiste tuttora un demanio frazionale e Monte San Candido viene menzionato separatamente dall'Amministrazione finanziaria che attribuisce un autonomo codice catastale.